Speisenfood

Vorspeisen

Appetizer

LACHS CARPACCIO
MARINIERT
12,50€

Marinated salmon carpaccio

VARIATION VON
VERSCHIEDENEN
VORSPEISEN
15,50€

Appetizer variation (14,7,6,15)

VERSCHIEDENE
MEERESVORSPEISEN
15,50€

mixed sea appetizers (3,7,13,14)

Image
BRUSCHETTA
TOMATEN, OLIVENÖL
& BASILIKUM
6,50€

Bread bruschetta with tomatoes, olive oil & basil (14)

Image
HOLZOFEN FOCACCIA
MIT KIRSCHTOMATEN,
OLIVENÖL, OREGANO
& FEINE ROTE ZWIEBELN
7,50€

Woodoven Focaccia pizza whit cherry tomatoes, olive oil, oregano & fine red onions (14)

Image
ZIEGENKÄSE
KARAMELISIERT
MIT RUCOLA UND
GERÖSTETEM BROT
9,90€

Caramelized grilled goat cheese with rocket salad & roasted bread (14,6)

RINDER CARPACCIO
MIT PARMESAN
& RUCOLA SALAT
12,50€

Beef carpaccio with rocket salad, parmesan cheese (6)

Image

Suppen

Soups

Image
TOMATENSUPPE
& CROSTINI
6,90€

Tomato soup with mozzarella & crossini (6)

FRISCHE
FISCHSUPPE DES
TAGES MIT CROUTONS
14,50€

Fresh fish soup with croutons (14,13,1,3)

Image

Salate

Salads

Image
GEMISCHTER SALAT 6,50€

Mixed salat

Image
TOMATENSALAT
MIT MARINIERTEN
ROTEN ZWIEBELN
6,50€

Tomato salad with marinated red onions

Image
RUCOLA-SALAT
MIT ÄPFELN,
UND BALSAMICO-CREME
7,50€

Rocket salad with apples, and balsamico cream

SALAT
MIT THUNFISCH,
EI UND ARTISCHOCKEN
8,50€

Salad with tuna, eggs and artishocks (2,3)

GEGRILLTE
PUTENBRUST AUF
GEMISCHTEM SALAT
9,50€

Grilled turkey breast on mixed salad

Image

Pasta

Pasta

Image
SPAGHETTI IN
TOMATENSAUCE UND
FRISCHEM BASILIKUM
9,80€

Spaghetti in tomato sauce & fresh basil (14)

Image
PENNE ARRABIATA,
MIT SCHARFER
TOMATENSAUCE
UND KNOBLAUCH
9,80€

Penne arrabiata, with spicy tomato sauce & garlic (14)

Image
SPAGHETTI
AGLIO OLIO &
PEPERONCINO
MIT OLIVEN & KAPERN
10,50€

Spaghetti aglio olio & peperoncino with olives & capture (14,20)

GNOCCHI MIT
BASILIKUMPESTO,
SHRIMPS UND
GERÖSTETEN
PINIENKERNEN
14,50€

Gnocchi with basil pesto, shrimps & roasted pine nuts

TORTELLONI
AMATRICIANA-ART
GEFÜLLT MIT
PECORINO KÄSE,
TOMATEN-SAUCE,
RÖMISCHEN BACKENSPECK
UND FEINE ROTEN ZWIEBELN
14,50€

Tortelloni filled with pecorino cheese, fresh tomatoes, roman baking bacon and fine red onions (14,6,2)

TAGLIATELLE MIT
FRISCHEN MEERESFRÜCHTEN
IN KIRSCHTOMATEN-SAUCE
14,50€

Tagliatelle with fresh seafood in a light cherry tomato-sauce (1,13,2,3,14)

PASTA BOLOGNESE 11,50€

Pasta alla Bolognese

WIR BIETEN AUCH GLUTENFREIE PASTA AN
WE ALSO OFFER PASTA WITHOUT GLUTEIN)

SPAGHETTI & PENNE

Image

Fisch

Fish

WOLFSBARSCH
(FILET) IN
SESAMKRUSTE MIT
MEDITERRANEM GEMÜSE
16,50€

Seabass fillet in sesame crust with mediterranean vegetables (10,3)

BABY CALAMARI
ALLA GRIGLIA
MIT GEMISCHTEM SALAT
18,90€

Grilled baby calamari with mixed salad

FRISCHER LACHS
GEGRILLT MIT
GEMISCHTEM SALAT
19,90€

Fresh grilled salmon with mixed salad (3)

WOLFSBARSCH
ODER GOLDBRASSE
VOM GRILL MIT SALAT
25,50€

Grilled Seabass or seabeam (depending on availability) with salad (3)

GEMISCHTE
FISCHPLATTE VOM
GRILL (TAGESFRISCH)
MIT GEMISCHTEM SALAT
28,00€
Image

AUF BESONDEREM WUNSCH SERVIEREN WIR IHNEN FRISCHEN TAGESFISCH. BITTE FRAGEN SIE UNSERE KELLNER NACH DEM AKTUELLEN ANGEBOT. ON SPECIAL REQUEST WE SERVE YOU FRESH DAILY FISH. PLEASE ASK OUR WAITERS FOR ACTUAL OFFER.

Fleisch

Meat

FILET VOM
KALABRESISCHEN
SCHWARZEN SCHWEIN IN
ROTER PFEFFER-SAUCE
MIT KARTOFFELN
18,90€

Calabrian black pig filet in red pepper sauce with potatoes

BAYERISCHES
RINDERFILET
VOM GRILL MIT GEMÜSE,
CA. 220 GR.
27,00€

Bavarian Beef filet grilled with vegetables appr. 220gr.

ENTRECOTE MIT
RUCOLA & PARMESAN
24,00€
Image
BEILAGEN
Kartoffeln
4,00€

side dish Potatoe

Image
GEMÜSE 4,00€

Vegetable

Image
BEILAGENSALAT 4,00€

Mixed salad

Image

Hausgemachte
Nachspeisen

Home-Made-Desserts

Image
ZITRONENSORBET 5,50€

Lemonsorbet with Basil

Image
TARTUFO DI
PIZZO ARTIGIANALE
5,50€

Chocolate truffle Ice cream traditional from Pizzo south Italy (6,7)

Image
PANNA COTTA 6,90€

Panna Cotta (6)

Image
HAUSGEMACHTES
TIRAMISÚ
6,90€

Home made Tiramisú
(non-alcoholic)
(6,14)

Image
SCHOKO- ODER
PISTAZIEN-SOUFFLÉ
7,50€

Chocolate- or pistachios-soufflé (2,6,7)

Image
CHEESECAKE 7,50€

Kartoffeln Potatoe

Image
DESSERT-VARIATION
FÜR CA. 2 – 3 PERS.
15,00€

Dessert variation for 2 – 3 people (14,2,6,7)

Image
ALLERGIEBESTIMMUNGEN

[1] Krebstiere
[2] Eier
[3] Fisch
[4] Erdnüsse
[5] Soja
[6] Milch und Milchprodukte (einschließlich Laktose)
[7] Schalenfrüchte (Mandel, Haselnuss, Walnuss, Cashew, Pecannuss, Paranuss, Pistazie, Macadamia nuss und Queenslandnuss)
[8] Sellerie
[9] Senf
[10] Sesamsamen
[11] Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10 mg/kg oder 10mg/l
[12] Lupinen
[13] Weichtiere
[14] Glutenhaltiges Getreide (a=Weizen, b=Roggen, c=Gerste, d=Hafer, e=Dinkel, f=Kamut oder Hybridstämme davon)
[15] Italienischer Rohschinken
[16] Chinin
[17] Antioxidationsmittel
[18] Farbstoff
[19] Koffein
[20] geschwärzt
[21] Schinken
[22] Konservierungsstoffe

ALLERGY TERMS

[1] crustaceans
[2] eggs
[3] fish
[4] Peanuts
[5] Soja
[6] Milk and milk products (including lactose)
[7] nuts (almond, hazelnut, walnut, cashew, pecan, Brazil nut, pistachio, macadamia nut and Queensland nut)
[8] celery
[9] Mustard
[10] sesame seeds
[11] Schwefeldioxid and sulphites at concentration greater than 10 mg/kg or 10mg/l
[12] lupins
[13] molluscs
[14] cereals containing gluten (a=wheat, b=rye, c=barley, d=oats, e=spelled, f=kamut or their hybridised strains)
[15] italian raw ham
[16] chinin
[17] antioxidants
[18] dye
[19] caffeine
[20] blackened
[21] ham
[22] preservaties